Ude godt..

...men hjemme bedst. En dejlig uge i sydens sol er ovre, og vi er tilbage i det kolde Danmark. Vi har nydt solen og varmen, og boet tre forskellige steder på øen Gran Canaria. Hjemmefra havde vi booket ophold hos private, som udlejede deres feriebolig. Her boede vi først højt oppe i bjergene, i en lille by, Tejeda, sammen med de lokale. Dernæst gik turen ned midt på øen, til Fatagadalen, og sidst kørte vi lidt sydligere, tæt på havet, i byen, Mogan. Vi føler vi har nået at opleve rigtig meget på en uge. Vi er også blevet inspireret på turen i forhold til vores eget b&b herhjemme. Sjovt at prøve at være gæster i stedet for værter. Det har vi lært en hel masse af.

A lovely week in the south is over and we are back in cold Denmark. We have enjoyed the sun and the heat and we lived in three different places on the island of Gran Canaria. From home we had booked a stay with private people who rented their holiday home. We lived here high up in the mountains, in a small town, Tejeda, with the locals. Then we went down the middle of the island, to the valley of Fataga, and at last we drove a little south, close to the sea, in the city of Mogan. We feel we have been experiencing a lot in a week. We have also been inspired on the trip compared to our own b & b at home. Fun to try to be guests instead of hosts. We have learned a lot of it.